안녕하세요. SB 입니다.
갤럭시탭 S6 라이트에서 드디어 노크온, S펜번역 기능이 업데이트 되었습니다.

갤럭시탭 S6 라이트 실제 구매자 분들께서 정말 원했던 리스트 중 가장 상위 리스트를 업데이트 해준거 같습니다.

기존에 없던 기능이였으면 사실 괜찮았을수도 있습니다.

다만 갤럭시탭 S5e에도 있고 갤럭시탭 S6에도 있는 기능이 빠져서..
조금 더 많이 아쉬웠었는데

그래도 삼성에서 구매자분들의 아쉬운점을 경청하여 업데이트 해주지 않았나 하는 생각이 듭니다.

아니면 갤럭시탭 S6 와 갤럭시탭 S6 라이트와 급을 나눈것을 확실히 증명하기 위해초기 판매에는 일부러 빼놓았을수도 있겠다는 생각도 듭니다.
어쨌든 업데이트가 되었으니 좋네요.

S펜 번역 업데이트! 완료!

노크온이 업데이트 되기전에는 아무리 똑똑 두들겨봐도 아무런 소식이 없던 그시절.
이제 업데이트가 되어 두번 똑똑 두들겨 주면, 화면이 켜집니다.

영문기사나 외국 텍스트 위주의 컨텐츠를 많이 보시는 분이라면 S펜 번역기능은 유용하였습니다.
물론 영어뿐만아니라 구글 번역을 기반으로 하기 때문에 전세계 왠만한 언어는 모두 번역이 됩니다.

영어 > 한국어
한국어 > 영어
베트남어 > 한국어
러시아어 > 스페인어

이런식으로 모두 가능하죠 🙂

펜을 화면위에 살짝 공간을 두고 올려두면, 번역이 저절로 됩니다.
단어 번역이 되죠.
텍스트 인식이 그래도 좀 잘되는거 같습니다.
그래도 정확히 인식이 되지 않을때도 있습니다.

그런데 신기한게 뭔지 아십니까?


사진과 이미지에 있는 외국어도 번역이 가능하다는 것입니다.
물론 사진과 이미지에 있는 영어가 수평으로 똑바로 제대로 보여야 더 인식이 잘되겠죠.
어떤 부분은 인식이 되고 어떤 부분은 인식이 되지 않습니다.


그래도 어느정도라도 사진과 이미지 부분의 외국어가 인식되어 번역이 되는걸 보면 정말 유용한 기능이지 않을까 합니다.


그럼 이러한 생각도 드실겁니다.
단어뿐만 아니라 문장도 안되나?
문장도 가능합니다.

윗부분의 T 자 모양의 아이콘을 문장형태의 아이콘으로 변경하면 문장으로도 번역이 가능합니다.
문장 조절도 S펜으로 조절도 가능하니 좋네요.
영어공부하는데도 굉장히 유용할꺼 같습니다.

또한 영어는 잘해도, 제 2외국어 3외국어 등에 약하신 분이시라면 S펜 번역 기능이 그래도 도움이 될꺼라 생각됩니다.

이제 갤럭시 탭 S6 라이트에서 정말 한단계 클래스가 올라간거 같네요 ^^
굿굿 입니다.
지금까지 SB 였습니다.
고맙습니다.



SB

SB

Leave a Reply